So richtest du das automatische Aufräumen (Trash Removal) auf deinem Space Engineers Server ein

Space Engineers bringt ein eigenes Aufräumsystem mit: Trash Removal entfernt Trümmer und kleine verlassene Grids, begrenzt herumliegende Objekte und hält Grids an, die sich fern von Spielern bewegen. So bleibt deine Welt übersichtlich und der Server muss weniger Objekte berechnen — ganz ohne Plugins.

In dieser Anleitung richtest du drei Dinge ein:

• Trash Removal — was der Server automatisch löscht
• AFK-Kick — inaktive Spieler automatisch vom Server trennen
• Simulation pausieren, wenn niemand online ist

Für keine dieser Einstellungen gibt es ein Feld in der Verwaltung. Du änderst sie in den Dateien deines Servers oder im Admin-Menü im Spiel. Die Verwaltung überschreibt diese Werte beim Start nicht, deine Änderungen bleiben also erhalten.

So bearbeitest du die Dateien

Achtung

Stoppe deinen Server, bevor du eine Datei bearbeitest. Der Server schreibt die Sandbox_config.sbc bei jedem Speichern der Welt neu und überschreibt dabei deine Änderungen.

1. Server stoppen
   Stoppe deinen Server über die Verwaltung.

2. Backup erstellen
   Erstelle ein Backup oder lade dir eine Kopie der Datei herunter, die du bearbeiten willst. So kannst du den alten Stand wiederherstellen, falls beim Bearbeiten etwas schiefgeht.

3. Per SFTP verbinden
   Verbinde dich per SFTP mit deinem Server oder nutze den Datei-Browser in der Verwaltung.

4. Datei öffnen
   Öffne die passende Datei:

   Einstellungen	Datei
   Trash Removal und AFK-Kick	/config/Saves/World/Sandbox_config.sbc
   Pause bei leerem Server	/config/SpaceEngineers-Dedicated.cfg

5. Werte ändern
   Suche den jeweiligen Eintrag und ändere nur den Wert zwischen den Tags. Die Einträge stehen bereits in der Datei, du musst keine neuen Zeilen anlegen.

6. Server starten
   Speichere die Datei und starte deinen Server.

Wie du Welteinstellungen allgemein änderst, erfährst du unter Welteinstellungen ändern.

Wichtig

Achte auf gültiges XML: Jeder Wert steht zwischen einem öffnenden und einem gleichnamigen schließenden Tag, zum Beispiel <AFKTimeountMin>30</AFKTimeountMin>.

• Kann der Server die Sandbox_config.sbc nicht lesen, verwirft er sie und lädt die Einstellungen stattdessen aus der Sandbox.sbc. Beim nächsten Speichern überschreibt er die Sandbox_config.sbc, deine Änderungen gehen verloren.
• Kann der Server die SpaceEngineers-Dedicated.cfg nicht lesen, verwirft er sie und nutzt die Standardwerte des Spiels. Dann fehlen unter anderem der Pfad zu deiner Welt, deine Admins und deine Bans — deine Welt wird nicht geladen.

Tipp

Beim Laden der Welt zeigt die Server-Konsole die Zeile Sandbox world configuration file found, overriding checkpoint settings. Fehlt sie, konnte der Server deine Sandbox_config.sbc nicht lesen. Stoppe den Server dann, spiele deine Sicherung aus Schritt 2 wieder ein und ändere die Werte erneut.

Trash Removal

Trash Removal ist auf deinem Server bereits aktiv. Es prüft laufend alle Grids — also Schiffe, Stationen und Trümmer — und löscht diejenigen, die keine der Schutzregeln erfüllen.

Was mit den Standardwerten gelöscht wird

Mit den Standardwerten löscht der Server ein Grid nur, wenn alle folgenden Punkte zutreffen:

• Es hat weniger als 20 Blöcke.
• Es ist mehr als 500 m von jedem Spieler entfernt.
• Es ist nicht statisch, also keine Station.
• Es hat keinen Strom.
• Es wird nicht gesteuert.
• Es hat keinen Produktionsblock wie eine Raffinerie oder einen Assembler.
• Es hat keinen Medical Room und kein Survival Kit.

Typische Beispiele sind Trümmer nach einem Kampf, abgerissene Einzelblöcke oder zurückgelassene kleine Schiffe ohne Strom. Grids, die fest mit einem geschützten Grid verbunden sind — zum Beispiel über einen Rotor, einen Kolben oder einen Verbinder —, löscht Trash Removal ebenfalls nicht.

Hinweis

Trash Removal misst den Abstand nur zu Spielern, die gerade online sind. Ist niemand auf dem Server, gelten alle Grids als geschützt, aufgeräumt wird erst wieder, wenn jemand spielt. Einzige Ausnahme ist PlayerInactivityThreshold (siehe unten).

Die Einstellungen in der Sandbox_config.sbc

Die Einträge stehen in der Sandbox_config.sbc direkt untereinander. In der vorinstallierten Welt sehen sie so aus:

<RemoveOldIdentitiesH>0</RemoveOldIdentitiesH>
<TrashRemovalEnabled>true</TrashRemovalEnabled>
<StopGridsPeriodMin>15</StopGridsPeriodMin>
<TrashFlagsValue>1562</TrashFlagsValue>
<AFKTimeountMin>0</AFKTimeountMin>
<BlockCountThreshold>20</BlockCountThreshold>
<PlayerDistanceThreshold>500</PlayerDistanceThreshold>
<OptimalGridCount>0</OptimalGridCount>
<PlayerInactivityThreshold>0</PlayerInactivityThreshold>
<PlayerCharacterRemovalThreshold>15</PlayerCharacterRemovalThreshold>

AFKTimeountMin gehört zum AFK-Kick, die übrigen Einträge erklärt diese Tabelle:

Eintrag	Standard	Bedeutung
TrashRemovalEnabled	true	Schaltet Trash Removal ein (true) oder aus (false). Mit false entfallen auch StopGridsPeriodMin, PlayerCharacterRemovalThreshold und RemoveOldIdentitiesH.
BlockCountThreshold	20	Grids mit mindestens so vielen Blöcken löscht Trash Removal nie.
PlayerDistanceThreshold	500	Grids, die näher als diese Entfernung in Metern an einem Spieler sind, löscht Trash Removal nicht.
TrashFlagsValue	1562	Legt fest, welche Eigenschaften ein Grid vor dem Löschen schützen. Ändere diesen Wert im Spiel, siehe Schutzregeln im Spiel ändern.
StopGridsPeriodMin	15	Grids, die sich fern von Spielern bewegen, hält der Server nach dieser Zeit in Minuten an. 0 schaltet das ab.
PlayerCharacterRemovalThreshold	15	Entfernt die Spielfigur eines Spielers, der die Verbindung getrennt hat, nach dieser Zeit in Minuten. 0 schaltet das ab.
RemoveOldIdentitiesH	0	Entfernt inaktive Spieler-Identitäten, denen keine Grids gehören, nach dieser Zeit in Stunden. 0 schaltet das ab.
PlayerInactivityThreshold	0	Löscht alle Grids eines Spielers, wenn er so viele Stunden nicht mehr online war. 0 schaltet das ab.
OptimalGridCount	0	Hält die Anzahl der Grids in der Welt bei ungefähr diesem Wert. 0 schaltet das ab.

Achtung

PlayerInactivityThreshold löscht Grids ohne Rücksicht auf Blockanzahl, Strom oder Abstand. Keen warnt in der Beschreibung der Einstellung ausdrücklich: „!WARNING! This will remove all grids of the player." Gezählt wird die Zeit seit dem letzten Logout des Besitzers. Wähle den Wert großzügig, zum Beispiel 720 für 30 Tage, damit Spieler im Urlaub nicht ihre Basis verlieren.

Achtung

Auch OptimalGridCount hebelt Schutzregeln aus. Keen warnt: „It ignores Powered and Fixed flags, Block Count and lowers Distance from player." Sind mehr Grids in der Welt als eingestellt, verringert der Server schrittweise den geschützten Abstand zu Spielern und entfernt dann auch Stationen, Grids mit Strom und Grids mit vielen Blöcken. Lass den Wert auf 0, wenn du dir nicht sicher bist.

Hinweis

Die SpaceEngineers-Dedicated.cfg enthält im Block <SessionSettings> ebenfalls Einträge wie <TrashRemovalEnabled> oder <AFKTimeountMin>. Diese nutzt der Server nur, wenn er eine neue Welt erstellt. Für deine bestehende Welt zählen allein die Werte in der Sandbox_config.sbc.

Herumliegende Objekte begrenzen

Mit MaxFloatingObjects legst du fest, wie viele Objekte gleichzeitig frei in der Welt herumliegen dürfen — zum Beispiel Erz, Steine oder Bauteile. Wird die Grenze überschritten, entfernt der Server zuerst die ältesten Objekte. Der Eintrag steht ebenfalls in der Sandbox_config.sbc:

<MaxFloatingObjects>56</MaxFloatingObjects>

Das Spiel sieht Werte von 2 bis 100 vor. Trägst du mehr als 100 ein, schaltet der Server beim Laden automatisch den Experimental Modus ein — auch wenn er in der Verwaltung auf false steht (siehe Erzwungener Experimental Modus).

Crossplay-Server

Ist auf deinem Server Crossplay aktiv, setzt der Server beim Laden der Welt feste Grenzen: MaxFloatingObjects höchstens 50, BlockCountThreshold mindestens 50 und PlayerDistanceThreshold höchstens 250. Werte außerhalb dieser Grenzen korrigiert er automatisch.

Veränderte Voxel zurücksetzen (optional)

Trash Removal kann auch veränderte Voxel zurücksetzen, zum Beispiel abgetragene Planetenoberflächen. Diese Funktion ist standardmäßig aus:

<VoxelTrashRemovalEnabled>false</VoxelTrashRemovalEnabled>
<VoxelPlayerDistanceThreshold>5000</VoxelPlayerDistanceThreshold>
<VoxelGridDistanceThreshold>5000</VoxelGridDistanceThreshold>
<VoxelAgeThreshold>24</VoxelAgeThreshold>

Mit true setzt der Server Voxel-Bereiche in ihren Ursprungszustand zurück, die mehr als VoxelPlayerDistanceThreshold Meter von Spielern und mehr als VoxelGridDistanceThreshold Meter von Grids entfernt sind und seit mindestens VoxelAgeThreshold Minuten nicht verändert wurden.

Tipp

Lass die Funktion aus, wenn Spieler abseits ihrer Grids Tunnel, Höhlen oder Minen angelegt haben, die erhalten bleiben sollen.

Schutzregeln im Spiel ändern

Welche Eigenschaften ein Grid schützen, speichert TrashFlagsValue als Zahl. Diese Zahl musst du nicht selbst berechnen: Im Admin-Menü setzt du die Schutzregeln per Haken. Dafür muss dein Server laufen. Er übernimmt die Werte sofort und schreibt sie beim nächsten Speichern der Welt in die Sandbox_config.sbc.

1. Als Admin beitreten
   Tritt deinem Server mit einem Konto bei, das Admin-Rechte hat — siehe Admins hinzufügen.

2. Admin-Menü öffnen
   Drücke Alt + F10.

3. Trash Removal auswählen
   Wähle oben in der Auswahlliste des Admin-Menüs Trash Removal und in der zweiten Auswahlliste darunter General.

4. Schutzregeln festlegen
   Ein Haken bedeutet: Grids mit dieser Eigenschaft dürfen gelöscht werden. Ohne Haken schützt die Eigenschaft das Grid.

   Checkbox	Standard	Betrifft
   Fixed (stations)	kein Haken	statische Grids, also Stationen
   Stationary	Haken	Grids, die stillstehen
   Linearly moving	Haken	Grids, die sich gleichmäßig bewegen
   Accelerating	Haken	Grids, die beschleunigen oder abbremsen
   Powered	kein Haken	Grids mit Strom
   Controlled	kein Haken	Grids, die gerade gesteuert werden
   With production	kein Haken	Grids mit Raffinerie, Assembler oder einem anderen Produktionsblock
   With respawn point	kein Haken	Grids mit Medical Room oder Survival Kit

   Unter den Checkboxen stellst du außerdem BlockCountThreshold (With less blocks than), PlayerDistanceThreshold (Distance from player (m)) und PlayerInactivityThreshold (Time since logout of owner (h)) ein.

5. Weitere Werte einstellen
   Wählst du in der zweiten Auswahlliste Other, findest du Optimal grid count, Delete offline char. after (m) (PlayerCharacterRemovalThreshold), AFK Timeout, Stop Grids Period (m) und Remove Old Identities (h).

6. Änderungen übernehmen
   Klicke auf Submit changes. Stoppe oder starte deinen Server danach erst neu, wenn die Server-Konsole Autosave gemeldet hat — erst dann stehen die neuen Werte in der Sandbox_config.sbc. Wie oft der Server speichert, legst du mit Automatischer Backup Interval fest (siehe Automatische Backups einrichten).

Achtung

Setzt du bei With respawn point einen Haken, kann Trash Removal auch Schiffe und Stationen mit Medical Room oder Survival Kit löschen — und damit womöglich den einzigen Respawn-Punkt eines Spielers. Das Spiel weist dich beim Setzen des Hakens selbst darauf hin.

Hinweis

Die Bezeichnungen stammen aus der englischen Spielversion. Mit der Schaltfläche Suspend bzw. Enable unter General schaltest du Trash Removal komplett aus oder wieder ein.

AFK-Kick

Mit dem AFK-Kick trennt der Server Spieler automatisch, die eine bestimmte Zeit lang nichts eingegeben haben. Standardmäßig ist er aus.

Setze in der Sandbox_config.sbc den Eintrag AFKTimeountMin auf die gewünschte Zeit in Minuten, zum Beispiel 30:

<AFKTimeountMin>30</AFKTimeountMin>

Mit 0 schaltest du den AFK-Kick wieder ab. Alternativ stellst du den Wert im Admin-Menü unter Trash Removal > Other bei AFK Timeout ein.

Achtung

Der Eintrag heißt wirklich AFKTimeountMin — mit dem Tippfehler „Timeount" aus dem Original des Spiels. Übernimm die Schreibweise exakt. Schreibst du AFKTimeoutMin, erkennt der Server den Eintrag nicht.

Eine Minute vor dem Kick zeigt das Spiel dem Spieler den Hinweis Please note: If you remain inactive for 1 minute you will be disconnected. Jede Eingabe mit Tastatur, Maus oder Controller setzt die Zeit zurück. Der AFK-Kick gilt auch für Admins. Gekickte Spieler können sofort wieder beitreten.

Simulation pausieren, wenn niemand online ist

Normalerweise läuft deine Welt auch ohne Spieler weiter. Mit PauseGameWhenEmpty berechnet der Server die Spielwelt nur, solange mindestens ein Spieler verbunden ist. Sobald jemand beitritt, läuft die Welt weiter.

Der Eintrag steht nicht in der Welt, sondern in /config/SpaceEngineers-Dedicated.cfg. Setze ihn auf true:

<PauseGameWhenEmpty>true</PauseGameWhenEmpty>

Achtung

Während der Pause steht alles still: Raffinerien, Assembler, Timer-Blöcke, Programmierbare Blöcke und andere Anlagen arbeiten nicht weiter, solange niemand online ist. Soll deine Basis auch offline weiterproduzieren, lass den Wert auf false.

Hinweis

Weil die Welt pausiert, speichert der Server bei leerem Server auch nicht automatisch. Was seit dem letzten automatischen Speichern passiert ist, speichert er deshalb erst, wenn wieder jemand online ist.

Wurde etwas Falsches gelöscht?

Trash Removal löscht endgültig. Hat der Server ein Grid entfernt, das bleiben sollte, setze deine Welt über ein Backup zurück — siehe Automatisches Backup wiederherstellen. Passe danach die Schutzregeln an, damit das nicht erneut passiert.